1
00:00:02,736 --> 00:00:04,037
ماذا حدث لخوليو؟

2
00:00:04,137 --> 00:00:06,339
هل كانت وفاته عادلة؟
حادث مؤسف؟

3
00:00:06,439 --> 00:00:09,242
لم أكن شراء ذلك.
من هم هؤلاء الناس؟

4
00:00:09,342 --> 00:00:10,910
كيف حدث هذا؟

5
00:00:11,011 --> 00:00:13,747
كان من المفترض أن يفعل ذلك
اتصل بي مرة أخرى، و...

6
00:00:13,847 --> 00:00:16,883
آسف.

7
00:00:16,983 --> 00:00:21,554
كان هناك صوت واضح جدا
قائلًا: "أمي، عليك أن تذهبي لتأخذي

8
00:00:21,654 --> 00:00:22,989
الناس الذين فعلوا هذا."

9
00:00:23,089 --> 00:00:24,991
الضحية الأولى كانت
عامل اجتماعي شاب.

10
00:00:25,091 --> 00:00:28,028
الآن نسمع عن رجل
زيارة من واشنطن العاصمة

11
00:00:28,128 --> 00:00:30,864
تم إرسال الاتصال المحتمل
موجة صدمة من الخوف

12
00:00:30,964 --> 00:00:32,899
من خلال مجتمع المثليين.
- إنه أمر مرعب.

13
00:00:32,999 --> 00:00:34,434
ستكون هناك أهداف مستقبلية.

14
00:00:34,534 --> 00:00:37,203
لقد كنت مثل،
"لا بد أنك تمزح معي!"

15
00:00:37,303 --> 00:00:40,840
القسوة
والتجاهل الصارخ

16
00:00:40,940 --> 00:00:42,942
للناس كان مرعبا.

17
00:00:44,010 --> 00:00:45,912
إنه مقزز.
ولماذا؟

18
00:00:46,012 --> 00:00:48,281
الفيديو الرائع على وسائل التواصل الاجتماعي؟

19
00:00:48,381 --> 00:00:50,583
السؤال الكبير هو،
وكان هؤلاء الضحايا

20
00:00:50,683 --> 00:00:53,486
من جرائم القتل؟
وكيف تثبت ذلك؟

21
00:01:21,314 --> 00:01:23,583
لقد كانت مدينة نيويورك منذ فترة طويلة
ملاذاً آمناً لأهل المدينة

22
00:01:23,683 --> 00:01:25,452
مجتمع مثلي الجنس مزدهر.

23
00:01:25,552 --> 00:01:29,255
ولكن مثلما كان شهر الفخر
على وشك البدء في عام 2022،

24
00:01:29,355 --> 00:01:31,925
حدث خطأ ما للغاية.

25
00:01:32,025 --> 00:01:35,128
سلسلة من الوفيات الغامضة
وضع مجتمع المثليين بأكمله

26
00:01:35,228 --> 00:01:36,262
على الحافة.

27
00:01:37,297 --> 00:01:41,067
الحياة الليلية هي السمة المميزة
من هذه المدينة، والآن شعرت

28
00:01:41,167 --> 00:01:43,336
كما أصبح
أرض الصيد.

29
00:01:43,436 --> 00:01:44,804
لقد كانت تلك فكرة مخيفة للغاية.

30
00:01:51,744 --> 00:01:54,814
في عام 2022، 25 عامًا
خوليو راميريز هو الابن

31
00:01:54,914 --> 00:01:57,650
مهاجرون من السلفادور
وولد ونشأ

32
00:01:57,750 --> 00:01:58,985
في لونغ آيلاند.

33
00:01:59,085 --> 00:02:01,788
كان أخي جوليو
أصغر مني بسبع سنوات،

34
00:02:01,888 --> 00:02:05,558
و منذ أن كان طفلاً صغيراً
سأعتني به،

35
00:02:05,658 --> 00:02:08,294
وكنا نفعل كل أنواع
من الأشياء معا.

36
00:02:08,394 --> 00:02:10,497
منذ أن كان طفلاً صغيراً،
كان يحب الرقص،

37
00:02:10,597 --> 00:02:13,299
وكان دائمًا سخيفًا.
لقد كان نابضًا بالحياة.

38
00:02:14,434 --> 00:02:15,668
استمتع جوليو بالمدرسة.

39
00:02:15,768 --> 00:02:19,506
لقد بذل قصارى جهده
في كل ما فعله.

40
00:02:19,606 --> 00:02:21,774
كان يعلم أنه يريد الذهاب
إلى الكلية

41
00:02:21,875 --> 00:02:23,343
والحصول على مهنة جيدة.

42
00:02:24,878 --> 00:02:27,213
التقيت أنا وجوليو خلال
عامنا الأول

43
00:02:27,313 --> 00:02:29,382
في جامعة بوفالو.

44
00:02:29,482 --> 00:02:31,951
إحدى الفتيات في السكن
عرفني عليه،

45
00:02:32,051 --> 00:02:34,921
وفي تلك الليلة، وضعته
في هاتفي الخلوي كما

46
00:02:35,021 --> 00:02:37,190
"خوليو، صديقي الأفضل"
صديقي المفضل بالإسبانية،

47
00:02:37,290 --> 00:02:39,692
وكنا فقط
لا ينفصلان منذ ذلك الحين.

48
00:02:39,792 --> 00:02:42,695
كان خوليو منفتحًا للغاية،
وقح جدا ...

49
00:02:45,365 --> 00:02:47,400
...والأكثر رعاية
شخص من أي وقت مضى.

50
00:02:47,500 --> 00:02:49,636
لو كنت بحاجة إليه، سيكون هناك.

51
00:02:49,736 --> 00:02:51,971
خوليو، هو في الواقع
خرج لي أولا.

52
00:02:52,071 --> 00:02:54,474
كنت أول شخص
الذي عرف.

53
00:02:54,574 --> 00:02:58,778
وأنا فقط، كنت مثل،
"حسنًا، هذا رائع."

54
00:02:58,878 --> 00:03:01,915
كنت أكثر سعادة
أنه يثق بي كثيرا

55
00:03:02,015 --> 00:03:04,050
حيث سيشارك الأشياء
مثل هذا معي.

56
00:03:04,150 --> 00:03:06,686
وأتذكره وهو يقول
والدي.

57
00:03:06,786 --> 00:03:09,756
وأمي احتضنته للتو
وقالت: "حسنًا يا عزيزي."

58
00:03:11,157 --> 00:03:14,627
في عام 2021، خريجو خوليو
من جامعة بوفالو

59
00:03:14,727 --> 00:03:17,997
مع درجة الماجستير في العامة
العمل الصحي والاجتماعي.

60
00:03:18,097 --> 00:03:20,200
وبعد ذلك بوقت قصير،
ينتقل إلى مدينة نيويورك،

61
00:03:20,300 --> 00:03:22,969
حيث يأخذ وظيفة
كأخصائي اجتماعي نفسي.

62
00:03:24,470 --> 00:03:27,106
عندما انتقل إلى
شقته في بروكلين،

63
00:03:27,207 --> 00:03:30,543
كان متحمسًا للخروج
وصنع ذكريات جديدة.

64
00:03:30,643 --> 00:03:32,912
وكان قد صنع طنًا
من الأصدقاء في وقت قصير

65
00:03:33,012 --> 00:03:34,147
الذي عاش في المدينة.

66
00:03:36,616 --> 00:03:39,252
في 20 أبريل،
لقد تحدثت معه.

67
00:03:39,352 --> 00:03:42,021
كان يخبرني كيف كان
في العمل، وكان سيفعل

68
00:03:42,121 --> 00:03:43,423
البقاء في وقت متأخر من تلك الليلة.

69
00:03:44,624 --> 00:03:47,227
فقلت: "حسنًا،
لذا سأتصل بك لاحقًا."

70
00:03:47,327 --> 00:03:49,462
قال: "نعم، حسنًا،
اذهب لذلك."

71
00:03:49,562 --> 00:03:51,164
وهذا هو آخر شيء
أنا أم...

72
00:03:52,265 --> 00:03:53,266
سمعته يقول.

73
00:04:06,412 --> 00:04:08,715
وفي وسط مدينة مانهاتن،
يحصل ضابط يرتدي الزي الرسمي

74
00:04:08,815 --> 00:04:11,718
تم وضع علامة عليها في شارع ستانتون
بواسطة سائق سيارة أجرة.

75
00:04:14,320 --> 00:04:17,090
في الجزء الخلفي من الكابينة،
يجد الرجال الذين يرتدون الزي الرسمي أن

76
00:04:17,190 --> 00:04:21,394
شاب من 20 إلى 30 سنة،
فاقد الوعي، غير مستجيب.

77
00:04:21,494 --> 00:04:24,097
حاول الضباط الذين يرتدون الزي الرسمي
الإنعاش القلبي الرئوي لإحيائه.

78
00:04:24,197 --> 00:04:25,865
يسمون EMS إلى مكان الحادث.

79
00:04:30,436 --> 00:04:33,072
نقل EMS
هذا الذكر المجهول

80
00:04:33,172 --> 00:04:35,742
إلى مستشفى بيت إسرائيل،
حيث هو في نهاية المطاف

81
00:04:35,842 --> 00:04:36,843
أعلن المتوفى.

82
00:04:38,578 --> 00:04:40,079
في المستشفى،
وجدوا أنه لم يكن لديه

83
00:04:40,179 --> 00:04:42,715
أي هوية عليه،
لا هاتف محمول، لا محفظة،

84
00:04:42,815 --> 00:04:43,983
لا بطاقات الائتمان، لا شيء.

85
00:04:44,083 --> 00:04:47,620
لذلك تم اتخاذ القضية
كتحقيق جون دو.

86
00:04:58,398 --> 00:05:02,669
استيقظت يوم الخميس،
21 أبريل، ورأيت

87
00:05:02,769 --> 00:05:05,338
أن كان لي الإخطار
كان موقع جوليو

88
00:05:05,438 --> 00:05:06,472
إيقاف بالنسبة لي.

89
00:05:07,573 --> 00:05:10,076
لقد شاركنا موقعنا دائمًا
مع بعضهم البعض، مجرد صنع

90
00:05:10,176 --> 00:05:13,279
متأكد من أننا كنا آمنين.
ولذلك أرسلت له رسالة نصية،

91
00:05:14,547 --> 00:05:16,282
ولم يقل
أي شيء بالنسبة لي.

92
00:05:17,850 --> 00:05:19,786
وأنا أحسب أن هاتفه كان
تم إيقافه.

93
00:05:21,487 --> 00:05:25,091
في وقت لاحق من ذلك المساء، أمي
أخبرتني أنها لم تسمع

94
00:05:25,191 --> 00:05:27,827
منه، وهو أمر غريب
لأنه دعا أمي

95
00:05:27,927 --> 00:05:31,030
كل يوم وكانت تحصل
قلق قليلا.

96
00:05:32,131 --> 00:05:34,534
نحن نتحدث طوال اليوم، كل يوم.

97
00:05:34,634 --> 00:05:37,704
وهكذا، بحلول تلك الليلة،
كنت أعرف أن هناك خطأ ما.

98
00:05:37,804 --> 00:05:40,006
ولذلك اتصلت بوالدة جوليو،
ولم تسمع

99
00:05:40,106 --> 00:05:41,007
منه سواء.

100
00:05:41,107 --> 00:05:43,676
وكانت تبكي فقط
على الهاتف

101
00:05:43,776 --> 00:05:45,011
لأنها كانت قلقة للغاية.

102
00:05:47,914 --> 00:05:51,584
ثم دعا وظيفته القول
أنه لم يذهب إلى العمل.

103
00:05:51,684 --> 00:05:55,888
وذلك عندما حصلت الأمور
مقلق جداً.

104
00:05:56,956 --> 00:06:01,260
كان لدينا أصدقائه في بروكلين
استدعاء المستشفيات وشرطة نيويورك،

105
00:06:01,361 --> 00:06:03,229
وكان من المفترض
لمعاودة الاتصال بي.

106
00:06:03,329 --> 00:06:05,031
والقادم...

107
00:06:12,038 --> 00:06:13,339
آسف.

108
00:06:22,415 --> 00:06:24,350
بعد التوصل
إلى مستشفيات متعددة،

109
00:06:24,450 --> 00:06:27,019
أصدقاء جوليو يتعلمون ذلك
لقد كان المتوفى جون دو

110
00:06:27,120 --> 00:06:29,088
تم نقله إلى مستشفى بيت إسرائيل،

111
00:06:30,056 --> 00:06:33,025
والسلطات تتساءل
للحصول على معلومات حول جوليو

112
00:06:33,126 --> 00:06:34,160
أقرباء.

113
00:06:36,229 --> 00:06:40,366
في يوم 22، تلقى والدي مكالمة
يسأل إذا كان لديه ابن

114
00:06:40,466 --> 00:06:44,871
اسمه خوليو راميريز، وهو
قال: نعم، هذا ابني.

115
00:06:44,971 --> 00:06:47,974
وكان طبيبا شرعيا
يدعو لإخباره

116
00:06:48,074 --> 00:06:51,010
أن خوليو كان في المركز الطبي
مكتب الفاحص،

117
00:06:51,110 --> 00:06:52,145
وهو ميت.

118
00:06:53,813 --> 00:06:56,048
قالوا: "عليك أن تأتي
التعرف على جثته."

119
00:06:57,083 --> 00:06:58,050
لقد كان مفاجئاً جداً.

120
00:06:59,552 --> 00:07:01,220
لقد اتصل بي والدي،

121
00:07:01,320 --> 00:07:04,090
وحين قال لي

122
00:07:05,758 --> 00:07:07,093
كان ذلك فقط، مثل...

123
00:07:08,361 --> 00:07:12,465
مثل لا يصدق.
مثل، لا أستطيع حتى أن أشرح ذلك.

124
00:07:12,565 --> 00:07:15,435
لا أستطيع حتى أن أشرح ما، اه...
كيف شعرت بذلك.

125
00:07:19,138 --> 00:07:22,108
اتصلت والدة جوليو،
فقالت لي: "لقد مات".

126
00:07:24,644 --> 00:07:25,978
كنت أصرخ فقط.

127
00:07:28,247 --> 00:07:30,883
لقد ظللت أقول، مثل،
"لماذا، لماذا، لماذا؟"

128
00:07:32,752 --> 00:07:35,354
عندما نتلقى مكالمة أخيرًا
من الشرطة،

129
00:07:35,455 --> 00:07:38,591
علمنا أن خوليو كان كذلك
خارج ليلة العشرين

130
00:07:38,691 --> 00:07:40,526
الذهاب إلى الحادي والعشرين.

131
00:07:40,626 --> 00:07:44,530
وحوالي الساعة الثالثة صباحًا تم العثور عليه
ميت في سيارة أجرة.

132
00:07:46,265 --> 00:07:48,801
لقد تحدثوا
إلى سائق سيارة الأجرة،

133
00:07:48,901 --> 00:07:52,171
ومن قال أنه رفعه
مع ثلاثة أشخاص آخرين

134
00:07:52,271 --> 00:07:53,506
من مطبخ الجحيم.

135
00:07:53,606 --> 00:07:55,575
كانوا يقودون سياراتهم في وسط المدينة.

136
00:07:55,675 --> 00:07:58,010
سأل الرجال الثلاثة
توقف سائق سيارة الأجرة

137
00:07:58,110 --> 00:07:59,178
واطلق سراحهم

138
00:08:00,446 --> 00:08:02,682
وقد تركوا أخي للتو
هناك.

139
00:08:02,782 --> 00:08:05,284
وتابع سائق سيارة الأجرة
للقيادة، ولكن، مثل،

140
00:08:05,384 --> 00:08:08,154
بعد كتلتين، أشار
أسفل ضابط الشرطة

141
00:08:08,254 --> 00:08:10,823
لأن أخي كان
لا يستجيب.

142
00:08:10,923 --> 00:08:13,159
وقالت الشرطة أنه كان
مجرد OD بسيط.

143
00:08:13,259 --> 00:08:14,627
كان هذا كل شيء.

144
00:08:14,727 --> 00:08:17,563
لقد صدمت بالتأكيد عندما
تحدثوا عن الجرعة الزائدة،

145
00:08:17,663 --> 00:08:20,933
والكثير من أصدقاء خوليو
لا أستطيع أن أصدق ذلك سواء.

146
00:08:21,033 --> 00:08:23,169
عندما تحدثنا إلى الشرطة
وعن ذلك قالوا لنا

147
00:08:23,269 --> 00:08:25,838
"في بعض الأحيان لا تفعل ذلك حقًا
تعرف على عائلتك."

148
00:08:25,938 --> 00:08:29,509
لكنني لم أكن شراء ذلك،
كما تعلمون، كنت أعرف أخي.

149
00:08:29,609 --> 00:08:30,610
كنا قريبين جدًا.

150
00:08:31,711 --> 00:08:34,046
من هم هؤلاء الناس؟
كيف كان التطوير التنظيمي؟

151
00:08:34,146 --> 00:08:35,114
كيف حدث هذا؟

152
00:08:38,484 --> 00:08:40,253
من أجل تحديد
سبب الوفاة،

153
00:08:40,353 --> 00:08:43,890
رجال الشرطة والفاحص الطبي
بحاجة إلى تقرير السموم مرة أخرى.

154
00:08:43,990 --> 00:08:46,325
المشكلة هي أنها كذلك بالفعل
ليس سريعًا للحصول عليه

155
00:08:46,425 --> 00:08:47,827
تقرير السموم الكامل.

156
00:08:47,927 --> 00:08:50,663
يمكنك الحصول على واحدة أولية
بسرعة كبيرة، ولكن، كما تعلمون،

157
00:08:50,763 --> 00:08:52,965
لمعرفة الجرعة الدقيقة
وبالضبط ما كان لديه

158
00:08:53,065 --> 00:08:54,667
في نظامه، يمكن أن يستغرق
عدة أشهر

159
00:08:54,767 --> 00:08:55,768
وحتى تصل إلى عام.

160
00:08:55,868 --> 00:08:57,670
هكذا في الأسابيع
بعد وفاة جوليو

161
00:08:57,770 --> 00:09:00,072
كل ما يمكن لعائلته فعله هو
انتظر الإجابات.

162
00:09:08,381 --> 00:09:12,985
الجمعة 27 مايو يا ابني
كان جون أمبرجر قادمًا

163
00:09:13,085 --> 00:09:16,389
إلى مدينة نيويورك من واشنطن
لعطلة نهاية الأسبوع يوم الذكرى

164
00:09:16,489 --> 00:09:20,927
لأنه كان يرى الأصدقاء
من الكلية، وكان ذاهبا

165
00:09:21,027 --> 00:09:24,664
للبقاء في منزل مستقل
أن شركته كانت

166
00:09:24,764 --> 00:09:27,567
تجديد شارع 61 شرق.

167
00:09:28,935 --> 00:09:33,205
ليلة الجمعة، كان جون يستمتع
الحياة الليلية في مدينة نيويورك,

168
00:09:33,306 --> 00:09:36,542
تناول العشاء مع الأصدقاء،
ثم الرقص في وقت لاحق

169
00:09:36,642 --> 00:09:40,313
في The Q، نادي المثليين
في منطقة مطبخ الجحيم.

170
00:09:40,413 --> 00:09:44,684
أثناء وجوده في The Q، لقد أرسل
نص منه وهو يرقص

171
00:09:44,784 --> 00:09:46,385
وقضاء وقت ممتع.

172
00:09:56,996 --> 00:10:02,935
صباح يوم السبت حوالي الساعة 9:15،
توقف عن مشاركة موقعه.

173
00:10:03,035 --> 00:10:06,839
سأرسل له رسالة نصية أقول فيها
"مهلا، كيف الحال؟"

174
00:10:06,939 --> 00:10:10,676
لم يرد، ولكن النص الخاص بي
ظل يقول "اقرأ".

175
00:10:12,511 --> 00:10:16,983
يوم الاثنين الثلاثين، كان جون
للعودة إلى واشنطن العاصمة،

176
00:10:17,083 --> 00:10:19,485
وما زلت لم يكن لدي كلمة
منه.

177
00:10:19,585 --> 00:10:22,555
وهكذا في ذلك المساء،
لقد تركت رسالة محمومة

178
00:10:22,655 --> 00:10:24,256
من، "مرحبًا، أنا حقًا
الحصول على القلق.

179
00:10:24,357 --> 00:10:27,126
فقط اسمحوا لي أن أعرف
لقد عدت إلى العاصمة."

180
00:10:29,495 --> 00:10:35,234
بحلول صباح يوم الأربعاء 1 يونيو
كنت في وضع الذعر.

181
00:10:44,343 --> 00:10:47,079
هذه هي بعض من المفضلة لدي
صور جون

182
00:10:47,179 --> 00:10:50,950
لأنهم قبضوا عليه
في لحظة معينة من حياته

183
00:10:52,351 --> 00:10:56,422
هذا الصغير من فقط
قبل الصف الأول، يظهر فقط

184
00:10:56,522 --> 00:11:01,494
وابتسامته الصغيرة الخبيثة
ومع ذلك كانت مجرد فطيرة حلوة.

185
00:11:01,594 --> 00:11:03,629
وأعتقد إذا نظرت
على كل هذه الصور

186
00:11:03,729 --> 00:11:06,999
هذا ما أنت
نرى باستمرار.

187
00:11:09,802 --> 00:11:12,705
عندما كان جون في الخامسة عشر من عمره،
شارك معي

188
00:11:12,805 --> 00:11:13,973
أنه كان مثلي الجنس.

189
00:11:15,074 --> 00:11:16,609
وكانت جميلة فقط.

190
00:11:17,977 --> 00:11:21,013
تخرج جون أمبرجر
من جورجيا تك في عام 2015

191
00:11:21,113 --> 00:11:23,949
وقضى معظم حياته المهنية
العيش في واشنطن العاصمة،

192
00:11:24,050 --> 00:11:26,886
العمل في
السياسة المحافظة.

193
00:11:26,986 --> 00:11:31,290
كان هذا العشاء الأخير لجون
في العاصمة

194
00:11:31,390 --> 00:11:35,094
قبل أن يغادر ليصعد
إلى نيويورك في صباح اليوم التالي.

195
00:11:36,228 --> 00:11:37,596
وكان وقتا سعيدا.

196
00:11:38,931 --> 00:11:41,067
أنا وجون كنا قريبين جدًا.

197
00:11:41,167 --> 00:11:43,803
ربما تحدثنا مع بعضنا البعض
كل يوم،

198
00:11:43,903 --> 00:11:46,939
لكنه سيبقى دائما
على اتصال معي.

199
00:11:47,039 --> 00:11:52,378
لذا بحلول يوم الأربعاء 1 يونيو،
إنه الآن اليوم السادس، وقد فعلت ذلك

200
00:11:52,478 --> 00:11:57,550
ولم أسمع كلمة من جون،
وكنت في حالة ذهول شديد،

201
00:11:57,650 --> 00:12:01,754
مما أدى إلى الدعوة
قسم شرطة نيويورك.

202
00:12:03,155 --> 00:12:05,624
والدة جون تتصل بالشرطة
الدائرة الأقرب

203
00:12:05,725 --> 00:12:08,127
إلى البيت ويقول
"من فضلك اذهب لإجراء فحص الرعاية الاجتماعية

204
00:12:08,227 --> 00:12:09,195
على ابني."

205
00:12:15,801 --> 00:12:20,372
بعد ذلك بوقت قصير، تلقيت
مكالمة هاتفية تبلغني

206
00:12:21,407 --> 00:12:25,611
أنه تم العثور على جثة جون
داخل المنزل.

207
00:12:27,980 --> 00:12:30,816
لقد انهارت، أم...

208
00:12:30,916 --> 00:12:32,084
في -- في ...

209
00:12:33,619 --> 00:12:37,456
دموع وتنهدات مخيفة

210
00:12:37,556 --> 00:12:39,725
وتوقف عالمي.

211
00:12:42,828 --> 00:12:45,097
ذات مرة كان السيد أمبرجر
وجد متوفياً،

212
00:12:45,197 --> 00:12:48,300
الدائرة 19
استجابت فرق المباحث.

213
00:12:48,400 --> 00:12:50,936
ولكن لم تكن هناك علامات
من الدخول القسري.

214
00:12:51,036 --> 00:12:53,339
لا توجد علامات على النضال.

215
00:12:53,439 --> 00:12:55,741
لم تكن هناك علامات
من الإجرام الذي يمكن أن يكون

216
00:12:55,841 --> 00:12:57,409
المؤكدة في ذلك الوقت.

217
00:12:58,410 --> 00:13:03,849
وفي وقت لاحق بعد ظهر ذلك اليوم،
تم استدعاء المحققين وأشاروا

218
00:13:03,949 --> 00:13:07,453
أن جون قد مات
من جرعة زائدة من المخدرات.

219
00:13:08,788 --> 00:13:11,056
هذا لا معنى له.

220
00:13:11,157 --> 00:13:14,360
لا توجد وسيلة
كان سيفعل ذلك.

221
00:13:14,460 --> 00:13:17,663
أخبرت الشرطة على الفور
حول الأعلام الحمراء

222
00:13:17,763 --> 00:13:23,002
مع هاتف جون، والرسائل النصية
يجري قراءتها، ولكن لا يوجد حتى الآن جون.

223
00:13:23,102 --> 00:13:26,138
وذلك عندما تعلمت
الهاتف مفقود.

224
00:13:26,238 --> 00:13:30,476
محفظته كانت هناك
ولكن جميع بطاقات الخصم والائتمان،

225
00:13:30,576 --> 00:13:34,346
وكذلك سائقه
الترخيص، كانت في عداد المفقودين أيضا.

226
00:13:34,446 --> 00:13:37,483
وفي تلك اللحظة،
لقد أدركت شيئًا شريرًا

227
00:13:37,583 --> 00:13:39,919
لقد تسبب في وفاة ابني.

228
00:13:41,287 --> 00:13:43,088
على أساس المستوى
من التحلل،

229
00:13:43,189 --> 00:13:46,358
يعتقد الفاحص الطبي
من المحتمل أن جون أمبرجر مات

230
00:13:46,458 --> 00:13:49,228
في ساعات الصباح الباكر
يوم 28 مايو.

231
00:13:49,328 --> 00:13:52,431
تلك أربعة أيام
قبل اكتشاف جثته.

232
00:13:52,531 --> 00:13:57,069
وكان الطبيب الشرعي يعلم
أن هذا كان DOA مشبوهة،

233
00:13:57,169 --> 00:13:59,572
ولكن سيكون لديهم
لتحديد السبب

234
00:13:59,672 --> 00:14:03,909
وطريقة الوفاة على أساس
على وقائع القضية

235
00:14:04,009 --> 00:14:06,412
وتقرير السموم.

236
00:14:06,512 --> 00:14:11,283
يمكن أن يستغرق علم السموم ستة أشهر،
ولكن في عام 2022، نحن قادمون

237
00:14:11,383 --> 00:14:15,621
للخروج من فيروس كورونا، لذلك كان لديهم
لا فكرة متى هذا علم السموم

238
00:14:15,721 --> 00:14:16,822
سوف أعود.

239
00:14:20,626 --> 00:14:24,830
عطلة نهاية الأسبوع بعد جسده
تم العثور عليه، وجاء سبعة منا

240
00:14:24,930 --> 00:14:28,133
إلى نيويورك لاستلامها
جثة جون ومعرفة ذلك

241
00:14:28,234 --> 00:14:31,604
إذا تمكنا من الحصول على أي إشارة
عما حدث.

242
00:14:33,973 --> 00:14:37,476
قررت أن أذهب
إلى المشرحة

243
00:14:37,576 --> 00:14:39,645
والجلوس مع جون
بنفسي...

244
00:14:41,046 --> 00:14:43,315
لقضاء لحظة معه.

245
00:14:46,051 --> 00:14:47,353
آسف، أم...

246
00:14:54,360 --> 00:14:59,331
لقد وضعت عبر جسده
وقال: "أنا بحاجة إليك

247
00:14:59,431 --> 00:15:02,034
"لتخبرني بكل شيء
أنه يمكنك،

248
00:15:02,134 --> 00:15:04,370
وأريد أن أعرف
ماذا حدث."

249
00:15:06,705 --> 00:15:09,842
وكان هناك ما هو واضح جدا
الصوت الذي الأم فقط

250
00:15:09,942 --> 00:15:13,679
يمكن التعرف عليها من طفلها
من قوله: "لم أفعل هذا

251
00:15:13,779 --> 00:15:16,682
"لنفسي ولأمي، أنت بحاجة
للذهاب للحصول على الناس

252
00:15:16,782 --> 00:15:17,816
الذي فعل هذا بي."

253
00:15:19,885 --> 00:15:22,588
في تلك المرحلة، قمت
القرار الذي كنا بحاجة إليه

254
00:15:22,688 --> 00:15:24,890
لتظهر في
الدائرة 19.

255
00:15:26,191 --> 00:15:31,330
لذلك بعد ظهر يوم الأحد،
دخلنا سبعة منا

256
00:15:31,430 --> 00:15:34,133
طلبت لقاء
مع المحقق،

257
00:15:34,233 --> 00:15:39,772
وبدأنا في العرض
معرفتنا بمن كان يوحنا

258
00:15:39,872 --> 00:15:44,476
وذلك على أي كوكب
هل تناول جون جرعة زائدة؟

259
00:15:44,576 --> 00:15:48,480
فأوقفنا وقال:
"أنا أفهم وجهة نظرك"

260
00:15:48,580 --> 00:15:52,117
وقرر أنه ربما
كنا على حق

261
00:15:52,217 --> 00:15:54,954
وقال أن القتل
سيكون المحققون

262
00:15:55,054 --> 00:15:56,655
المخصصة لقضية جون.

263
00:16:00,025 --> 00:16:02,361
عندما تم تكليفنا
في قضية أمبرجر،

264
00:16:02,461 --> 00:16:04,630
لم يكن في الاعتبار
جريمة قتل،

265
00:16:04,730 --> 00:16:06,999
ولكن لأن هاتفه الخلوي،
بطاقاته الائتمانية،

266
00:16:07,099 --> 00:16:08,334
والنقود كانت مفقودة،

267
00:16:08,434 --> 00:16:12,471
بدأنا ننظر
تقرير جون أمبرجر الائتماني.

268
00:16:12,571 --> 00:16:15,441
كنت قادرا على تحديد
ما هي بطاقات الائتمان التي كان يملكها،

269
00:16:15,541 --> 00:16:20,145
وبعد ذلك وضعت على الفور
مكالمة إلى أمريكان إكسبريس.

270
00:16:20,245 --> 00:16:23,882
فقلت: هل كان هناك أي نشاط؟
بين ليلة 27 مايو

271
00:16:23,983 --> 00:16:25,217
والأول من يونيو؟"

272
00:16:25,317 --> 00:16:27,353
وفحصوا فقالوا
"كانت هناك معاملات

273
00:16:27,453 --> 00:16:31,457
"لقد تم صنع ذلك، لكننا لا نستطيع ذلك
الافراج عن أي معلومات أخرى

274
00:16:31,557 --> 00:16:32,524
دون أمر استدعاء".

275
00:16:33,892 --> 00:16:37,663
لقد شككت على الفور
أنه ربما كان خارجا

276
00:16:37,763 --> 00:16:40,265
التسكع أو كان
مع شخص ما، جرعة زائدة،

277
00:16:40,366 --> 00:16:43,736
والآن شخص يعرفه
هذا لم يقتله بالضرورة

278
00:16:43,836 --> 00:16:46,205
كان لديه الآن
فورة الإنفاق.

279
00:16:46,305 --> 00:16:48,874
يقدم المحققون
أمر استدعاء لجون أمبرجر

280
00:16:48,974 --> 00:16:49,975
تاريخ بطاقة الائتمان.

281
00:16:51,110 --> 00:16:53,178
بينما ينتظرون الموافقة
تجمع كبير

282
00:16:53,278 --> 00:16:55,981
في Hell's Kitchen يتولى المسؤولية
موجات الأثير في نيويورك.

283
00:16:56,081 --> 00:16:58,150
الليلة تجمع
في مطبخ الجحيم,

284
00:16:58,250 --> 00:17:02,488
واحدة من الأماكن الأخيرة التي
شوهد خوليو راميريز حيا.

285
00:17:02,588 --> 00:17:05,057
حوالي شهر ونصف
بعد وفاة أخي

286
00:17:05,157 --> 00:17:06,225
لم نكن نعرف أي شيء.

287
00:17:07,226 --> 00:17:09,528
واصلنا الاتصال بالشرطة،
أحاول أن أقول لهم

288
00:17:09,628 --> 00:17:11,130
مثل "اسمع،
هناك خطأ ما."

289
00:17:11,230 --> 00:17:12,798
مثل: "أخي لم يفعل ذلك
تعاطي المخدرات."

290
00:17:12,898 --> 00:17:15,801
مثل: "لم يكن كذلك
جرعة زائدة عرضية."

291
00:17:15,901 --> 00:17:18,203
شعرت وكأن لا أحد كان
الاستماع حقا.

292
00:17:19,204 --> 00:17:21,607
كان جوليو في حانة المثليين هذه
في مطبخ الجحيم.

293
00:17:21,707 --> 00:17:24,109
المراقبة بالفيديو
خوليو راميريز يغادر الحانة

294
00:17:24,209 --> 00:17:25,577
مع ثلاثة رجال مجهولين.

295
00:17:25,677 --> 00:17:27,212
لماذا لم يكن لديه
هاتفه الخلوي

296
00:17:27,312 --> 00:17:28,480
ولا محفظته عليه؟

297
00:17:28,580 --> 00:17:30,849
ويقول والد خوليو،
"ماذا فعل هؤلاء الناس؟

298
00:17:30,949 --> 00:17:32,885
من هم هؤلاء الناس؟"

299
00:17:32,985 --> 00:17:35,454
لقد كان الأمر محبطًا للغاية،
لا نعرف ما إذا كنا سنفعل ذلك

300
00:17:35,554 --> 00:17:38,924
من أي وقت مضى معرفة ما حدث
أو من هم هؤلاء الرجال.

301
00:17:40,059 --> 00:17:43,095
ولكن بعد فترة وجيزة من جوليو
الموت، ذهبنا لتنظيف

302
00:17:43,195 --> 00:17:46,465
شقته وحصلت
يدي على جهاز الكمبيوتر الخاص به.

303
00:17:46,565 --> 00:17:49,368
لقد فتحت تطبيقًا للميزانية
ورأيت كل هذا

304
00:17:49,468 --> 00:17:52,037
معاملات مختلفة
ومبالغ كبيرة من المال

305
00:17:52,137 --> 00:17:55,274
يجري نقلها
من خلال Apple Pay وZelle

306
00:17:55,374 --> 00:17:57,676
وتنظيفها
حسابه البنكي.

307
00:17:57,776 --> 00:17:59,578
بعد وفاته،
لاحظ الأحباء

308
00:17:59,678 --> 00:18:01,547
أكثر من 20،000 دولار
تم نقله

309
00:18:01,647 --> 00:18:02,915
من حسابه البنكي.

310
00:18:03,015 --> 00:18:05,951
لقد اتصلت بالمباحث
لكننا لم نسمع أي شيء

311
00:18:06,051 --> 00:18:07,820
التحقيق.

312
00:18:07,920 --> 00:18:10,556
لذلك، في يونيو،
اقترح أصدقاؤه

313
00:18:10,656 --> 00:18:12,124
أننا يجب أن نحضره
إلى وسائل الإعلام،

314
00:18:12,224 --> 00:18:14,693
وعلينا أن ننشر الوعي
ينبغي لنا أن نحدث ضجة حول هذا الموضوع

315
00:18:14,793 --> 00:18:17,162
لجعل رجال الشرطة يدفعون
المزيد من الاهتمام.

316
00:18:17,262 --> 00:18:20,632
لذلك، وضع أصدقائه
معا وقفة احتجاجية.

317
00:18:20,732 --> 00:18:23,335
- قل اسمه!
- خوليو راميريز!

318
00:18:23,435 --> 00:18:25,170
ماذا حدث بالضبط
إلى خوليو؟

319
00:18:25,270 --> 00:18:27,206
هل كان مستهدفا
أو هو موته

320
00:18:27,306 --> 00:18:28,974
مجرد حادث مؤسف؟

321
00:18:29,074 --> 00:18:31,009
لقد كان مذهلاً المبلغ
من الناس الذين رأوا

322
00:18:31,110 --> 00:18:35,180
أن خوليو كان شخصًا
ومن كان له أناس يحبونه

323
00:18:35,280 --> 00:18:36,815
وكان يستحق العدالة.

324
00:18:38,117 --> 00:18:42,654
في أوائل يونيو، كنت أشاهد
الأخبار المحلية، ورأيت

325
00:18:42,754 --> 00:18:46,258
أنه كانت هناك وقفة احتجاجية
لشخص يدعى

326
00:18:46,358 --> 00:18:51,130
خوليو راميريز الذي تم العثور عليه
المتوفى في سيارة أجرة.

327
00:18:51,230 --> 00:18:53,932
وقلت للمحقق روز،
"ها، هؤلاء هم

328
00:18:54,032 --> 00:18:58,203
ظروف مماثلة
إلى موت أمبرجر."

329
00:18:58,303 --> 00:19:02,141
وكان كلاهما من الرجال المثليين
في النوادي الليلية في Hell's Kitchen.

330
00:19:02,241 --> 00:19:06,445
نعتقد أن كلاهما تناولا جرعة زائدة
على مادة.

331
00:19:06,545 --> 00:19:09,348
وقد سرقت هواتفهم
وبطاقاتهم المستخدمة

332
00:19:09,448 --> 00:19:11,116
دون إذن.

333
00:19:11,216 --> 00:19:13,318
أصبح واضحا
أنه كان نفس M.O.

334
00:19:13,418 --> 00:19:14,419
في كلتا الحالتين.

335
00:19:22,861 --> 00:19:24,163
لقد كان شهر فخر المثليين لعام 2022.

336
00:19:24,263 --> 00:19:28,500
لذلك حصلت القضية على الكثير من وسائل الإعلام،
خاصة عندما كان الجمهور

337
00:19:28,600 --> 00:19:31,503
تم إعلامك بالاتصال
بين قضية أمبرجر

338
00:19:31,603 --> 00:19:33,639
وقضية راميريز.

339
00:19:33,739 --> 00:19:36,608
الضحية الأولى كانت شابة
عاملة اجتماعية من بروكلين.

340
00:19:36,708 --> 00:19:38,510
الآن نحن نسمع
عن وفاة رجل

341
00:19:38,610 --> 00:19:40,312
زيارة من واشنطن العاصمة

342
00:19:40,412 --> 00:19:43,115
ومع بدء انتشار الأخبار،
أصحاب الحانات ومخططي الأحداث

343
00:19:43,215 --> 00:19:45,817
ويؤكدون أيضا
السلامة أثناء الخروج.

344
00:19:45,918 --> 00:19:50,389
شعر مجتمع المثليين بهذا
ليس مجرد حدثين عشوائيين.

345
00:19:50,489 --> 00:19:52,991
إما أنهم كانوا مستهدفين
أو أن شيئا ما يحدث هنا.

346
00:19:53,091 --> 00:19:55,561
- إنه أمر مرعب.
- أخشى أن يكون هناك

347
00:19:55,661 --> 00:19:57,062
الأهداف المستقبلية.
- نحن بحاجة إلى التحدث،

348
00:19:57,162 --> 00:19:58,697
ونحن بحاجة إلى أن ننظر
لبعضهم البعض.

349
00:19:58,797 --> 00:20:00,933
في حين أن الاتصال ممكن
بين أمبرجر

350
00:20:01,033 --> 00:20:03,669
ويرسل حالات راميريز
موجة صدمة من الخوف

351
00:20:03,769 --> 00:20:05,637
من خلال مجتمع المثليين،
بعد يومين

352
00:20:05,737 --> 00:20:08,240
التحقيق الخاص بهم،
يأتي أمر الاستدعاء ،

353
00:20:08,340 --> 00:20:10,475
والمباحث قادرة
لمراجعة جون أمبرجر

354
00:20:10,576 --> 00:20:11,510
تاريخ الائتمان.

355
00:20:11,610 --> 00:20:13,278
ما يكتشفونه هو
أن هناك ما يقرب من

356
00:20:13,378 --> 00:20:16,014
بقيمة أحد عشر ألف دولار
من التهم المتراكمة

357
00:20:16,114 --> 00:20:17,216
بعد وفاته.

358
00:20:18,183 --> 00:20:21,420
كانت هناك عدة معاملات
في بعض محلات بيع المشروبات الكحولية،

359
00:20:21,520 --> 00:20:25,090
بعض المشتريات بالتجزئة،
ولكن بناءً على جون أمبرجر

360
00:20:25,190 --> 00:20:28,126
تاريخ الوفاة، ونحن قادرون
لتحديد

361
00:20:28,227 --> 00:20:32,397
أن موقعه الأخير حيث
لقد استخدم بشكل شرعي

362
00:20:32,497 --> 00:20:35,133
كانت بطاقته الائتمانية هي Q Club.

363
00:20:37,803 --> 00:20:42,074
في غضون ساعة، نحن في الأسفل
في نادي Q، وقمنا بمراجعته

364
00:20:42,174 --> 00:20:44,610
فيديو المراقبة
من ليلة 27 مايو

365
00:20:44,710 --> 00:20:46,511
إلى 28 مايو.

366
00:20:46,612 --> 00:20:49,314
رجال المباحث القتل
يجد أليكس أرجيرو وراندي روز

367
00:20:49,414 --> 00:20:51,917
لقطات فيديو لجون
في الملهى الليلي.

368
00:20:52,017 --> 00:20:53,085
كل شيء يبدو طبيعيا.

369
00:20:53,185 --> 00:20:55,721
ليس هناك عنف،
لا صراعات.

370
00:20:55,821 --> 00:20:57,856
ثم بدأنا بالمشاهدة
فيديو من الخارج

371
00:20:57,956 --> 00:21:00,559
على الرصيف حين غادر

372
00:21:00,659 --> 00:21:03,228
ونحن نرى اثنين منفصلين
الأفراد، بدا واحدا

373
00:21:03,328 --> 00:21:04,963
مثل الذكر، الأسود، الآخر
بدا وكأنه يمكن أن يكون

374
00:21:05,063 --> 00:21:06,965
إما أن يكون ذكراً، أبيضاً،
ذكر, اسباني,

375
00:21:07,065 --> 00:21:11,803
في الواقع أشاهد جون وهو يمشي
في الشمال، بعيدًا عن Q.

376
00:21:13,405 --> 00:21:15,440
إذن بعد ذلك نرى
نفس الرجلين يسيران

377
00:21:15,540 --> 00:21:21,013
كتلة أو نحو ذلك بعيدا، حيث
اقترب في النهاية من جون.

378
00:21:21,113 --> 00:21:23,148
ثم نلاحظ السيد أمبرجر
مع هذين

379
00:21:23,248 --> 00:21:26,485
أفراد مجهولون يسيرون
خارج مجال الرؤية

380
00:21:26,585 --> 00:21:28,620
الكاميرا حوالي 5
في الصباح.

381
00:21:30,389 --> 00:21:33,592
وبهذا نعود
إلى المكتب.

382
00:21:33,692 --> 00:21:36,161
نحن نسمي المنطقة 19،
ونحن نقول، "مهلا، هل فعلت

383
00:21:36,261 --> 00:21:38,930
"بحث حشد
لأي فيديو المراقبة

384
00:21:39,031 --> 00:21:41,500
في المنطقة المجاورة
من إقامته؟"

385
00:21:41,600 --> 00:21:44,569
وقد فعلت الفرقة التاسعة عشرة
قماش فيديو,

386
00:21:44,670 --> 00:21:46,271
واستعادوا بعض الفيديو.

387
00:21:47,339 --> 00:21:49,107
وفي حوالي الساعة السادسة صباحاً،

388
00:21:49,207 --> 00:21:51,777
دودج دورانجو حمراء
يسحب ما يصل،

389
00:21:51,877 --> 00:21:54,346
ويخرج جون من السيارة
مع نفس هذين الرجلين

390
00:21:54,446 --> 00:21:56,748
الذي شاهدناه في الفيديو
أمام س،

391
00:21:56,848 --> 00:21:59,117
ويدخلون جميعا إلى الداخل
كل ثلاثة منهم،

392
00:21:59,217 --> 00:22:00,619
إلى مبنى جون تاون هاوس.

393
00:22:02,854 --> 00:22:04,756
وبعد حوالي ساعة،
الاثنان مجهولان

394
00:22:04,856 --> 00:22:10,462
يغادر الأفراد المنزل،
عد في سيارة دورانجو الحمراء هذه،

395
00:22:10,562 --> 00:22:11,897
واترك المكان.

396
00:22:13,198 --> 00:22:15,033
وكنا مثل
"حسنًا، هذه على الأرجح

397
00:22:15,133 --> 00:22:17,569
"آخر رجلين ذلك
رأيته حيا

398
00:22:17,669 --> 00:22:19,071
لذلك علينا التعرف عليهم."

399
00:22:20,339 --> 00:22:22,641
لذلك نحن نركز
على ذلك الدورانجو الأحمر.

400
00:22:24,042 --> 00:22:26,945
قارئات لوحة الترخيص الآلية
في كل مكان

401
00:22:27,045 --> 00:22:28,246
في مدينة نيويورك.

402
00:22:28,347 --> 00:22:29,848
وهم في كل
تقاطع رئيسي.

403
00:22:30,916 --> 00:22:32,951
كنت قادرا على استخدام
قراء لوحة الترخيص

404
00:22:33,051 --> 00:22:35,354
لمعرفة أنه كان
لوحة ترخيص فلوريدا

405
00:22:35,454 --> 00:22:38,523
التي تم تسجيلها للإيجار
شركة السيارات في باتري بارك.

406
00:22:41,226 --> 00:22:44,996
لقد اتصلت بسيارة الإيجار
الشركة، وكانوا قادرين

407
00:22:45,097 --> 00:22:49,234
أن تزودني بنسخة
من رخصة القيادة

408
00:22:50,302 --> 00:22:51,603
للشخص
التي استأجرت السيارة.

409
00:22:54,172 --> 00:22:55,574
كان ذلك روبرت ديمايو،

410
00:22:56,775 --> 00:22:59,611
الذي بدا حقا
تشبه حقا واحدة

411
00:22:59,711 --> 00:23:03,715
من الشخصين الذين كان لدينا
شوهد في فيديو المراقبة.

412
00:23:03,815 --> 00:23:06,351
وكانت شركة تأجير السيارات
قادرة أيضا على توفير

413
00:23:06,451 --> 00:23:09,721
لقطات فيديو
من الإيجار الفعلي.

414
00:23:10,756 --> 00:23:16,094
وبالصدفة نرى هذا الرجل
استئجار السيارة يرتدي

415
00:23:16,194 --> 00:23:19,164
نفس الملابس التي كان عليها
يرتدي في أشرطة الفيديو

416
00:23:19,264 --> 00:23:21,566
في الليلة التي كان فيها
مع جون أمبرجر.

417
00:23:23,969 --> 00:23:27,305
بدأنا في البحث
روبرت ديمايو، وكان لديه

418
00:23:27,406 --> 00:23:30,776
بعض الاعتقالات السابقة، أم،
لا شيء مجنون حقا.

419
00:23:31,743 --> 00:23:35,247
مع ديمايو البالغ من العمر 34 عامًا
تم تحديدها، حفر المحققين

420
00:23:35,347 --> 00:23:38,383
أعمق في جون
المعاملات المالية.

421
00:23:38,483 --> 00:23:40,619
بالإضافة إلى الاحتيال
مشتريات في الخمور

422
00:23:40,719 --> 00:23:43,622
وصنعت متاجر البيع بالتجزئة
بعد وفاة جون

423
00:23:43,722 --> 00:23:46,858
هناك عدة مباشرة
المعاملات إلى رقم الهاتف.

424
00:23:46,958 --> 00:23:49,528
كان هناك عدة
المعاملات إلى الإجمالي

425
00:23:49,628 --> 00:23:53,398
مثل 1400 دولار مصنوعة من جون
بطاقة أمريكان إكسبريس

426
00:23:53,498 --> 00:23:55,967
إلى جايكوان هاميلتون
الذي يعيش في بروكلين.

427
00:23:59,004 --> 00:24:02,407
مباريات جايكوان هاميلتون
وصف الشخص

428
00:24:02,507 --> 00:24:06,945
التي شاهدناها في الفيديو مع
روبرت ديمايو وجون أمبرجر

429
00:24:07,045 --> 00:24:11,216
كلاهما خارج Q
وأمام مبنى جون.

430
00:24:11,316 --> 00:24:14,019
جايكوان هاميلتون يفعل
لديك سجل جنائي.

431
00:24:14,119 --> 00:24:16,321
سرقة البطارية المنزلية
ولكن لا شيء

432
00:24:16,421 --> 00:24:18,156
الذي يصرخ القاتل.

433
00:24:18,256 --> 00:24:21,126
ثم يفعل المحقق روز
الوحي المذهل.

434
00:24:21,226 --> 00:24:24,629
لقد وجدت المعاملات المالية
الذهاب إلى نفس رقم الهاتف

435
00:24:24,729 --> 00:24:26,565
ينتمي إلى جايقوان هاميلتون

436
00:24:26,665 --> 00:24:29,034
من خوليو راميريز.

437
00:24:31,736 --> 00:24:34,005
على ما يبدو، جايكوان هاميلتون
قد أجرى

438
00:24:34,105 --> 00:24:37,642
المعاملات المالية مع كليهما
الأفراد المتوفين

439
00:24:37,742 --> 00:24:40,045
بطاقات الائتمان بعد وفاتهم.

440
00:24:41,246 --> 00:24:42,214
هذه ليست صدفة.

441
00:24:43,482 --> 00:24:46,985
السؤال الكبير هو،
هل كانوا ضحايا جرائم قتل،

442
00:24:47,085 --> 00:24:48,086
وكيف تثبت ذلك؟

443
00:24:49,321 --> 00:24:51,022
كيف تعرف
أنهم لم يفعلوا ذلك طواعية

444
00:24:51,122 --> 00:24:53,925
تناول الأدوية المجهولة
الذي قتلهم في النهاية؟

445
00:24:54,025 --> 00:24:56,261
لأنه تذكر، هناك
لا يوجد حتى الآن أي قرار

446
00:24:56,361 --> 00:25:00,198
عن طريق الطبيب الشرعي
لمعرفة سبب وطريقة الوفاة

447
00:25:00,298 --> 00:25:02,000
في كلتا الحالتين.

448
00:25:02,100 --> 00:25:05,270
وبالتالي فإن الطريقة الأخرى الوحيدة
لتحديد هذا سيكون

449
00:25:05,370 --> 00:25:08,106
للعثور على ضحايا آخرين،
على افتراض أن هناك

450
00:25:08,206 --> 00:25:09,808
الضحايا الآخرين الذين نجوا.

451
00:25:09,908 --> 00:25:12,911
وكنا سنفعل ذلك
من خلال متابعة المال.

452
00:25:15,013 --> 00:25:18,116
المحققان أرجيرو وروز
التحقيق في الحسابات المصرفية

453
00:25:18,216 --> 00:25:20,719
جايكوان هاميلتون
و روبرت ديمايو،

454
00:25:20,819 --> 00:25:25,156
تبحث على وجه التحديد في واردة
الأموال خلال الـ 12 شهرًا الماضية.

455
00:25:25,257 --> 00:25:28,727
بدأنا في البحث
من الذي جاءت منه الأموال لنرى

456
00:25:28,827 --> 00:25:31,429
لو كان هؤلاء الناس
ضحايا الجرائم.

457
00:25:31,530 --> 00:25:32,564
عدد غير قليل منهم كانوا كذلك.

458
00:25:33,532 --> 00:25:36,001
وأفاد عدد غير قليل منهم
الذهاب إلى ملهى ليلي،

459
00:25:36,101 --> 00:25:38,003
الذهاب إلى المنزل مع شخص ما،
الإغماء ، الاستيقاظ ،

460
00:25:38,103 --> 00:25:42,207
ومن ثم كان تحقيق الملكية
في عداد المفقودين، تم استخدام البطاقات،

461
00:25:42,307 --> 00:25:44,442
أو أن هواتفهم كانت
مسروقة ومستعملة

462
00:25:44,543 --> 00:25:45,577
دون إذن.

463
00:25:46,811 --> 00:25:49,748
النظر في القضية
الملفات، أجد بعض الفيديو

464
00:25:49,848 --> 00:25:53,151
من مارس 2022
أين...

465
00:25:54,619 --> 00:25:58,590
جايكوان هاملتون هو
مع رجل مجهول

466
00:25:58,690 --> 00:26:03,061
التحدث مع رجل خارج الفندق
لما يبدو وكأنه 30 ثانية.

467
00:26:04,996 --> 00:26:09,301
وبعد ذلك يقومون بتدوير هذا
الرجل فاقد الوعي تماما

468
00:26:09,401 --> 00:26:12,737
على عربة الأمتعة
بعد مكتب الاستقبال،

469
00:26:12,837 --> 00:26:13,838
في المصعد،

470
00:26:15,006 --> 00:26:16,775
في الطابق العلوي إلى غرفته في الفندق.

471
00:26:19,244 --> 00:26:20,612
ومن ثم يخرجون
اثنان منهم،

472
00:26:20,712 --> 00:26:23,682
وبعد بضع دقائق،
وكأن شيئا لم يحدث.

473
00:26:23,782 --> 00:26:25,817
بطريقة ما أقنعوا
المرأة في المنضدة الأمامية

474
00:26:25,917 --> 00:26:27,986
أن الرجل ببساطة
شربت كثيرا.

475
00:26:28,086 --> 00:26:30,088
ولكن الأمر برمته هو
وقح جدا بشكل لا يصدق.

476
00:26:30,188 --> 00:26:32,857
لحسن الحظ، الرجل الذي على الأمتعة
العربة لم تمت.

477
00:26:32,958 --> 00:26:36,328
وعندما يتصل بالشرطة،
يقول أنه عندما استيقظ

478
00:26:36,428 --> 00:26:39,297
رأى أن هاتفه قد اختفى
لقد اختفت بطاقاته الائتمانية،

479
00:26:39,397 --> 00:26:41,766
أدركت على الفور
أنه تعرض للسرقة.

480
00:26:41,866 --> 00:26:43,435
ولكن في تلك المرحلة،
لقد تراكموا

481
00:26:43,535 --> 00:26:45,904
كل هذه الاتهامات
على بطاقته الائتمانية.

482
00:26:46,004 --> 00:26:48,873
كما نمر
تلك السجلات، ونحن نجد

483
00:26:48,974 --> 00:26:52,243
هذا المال يذهب
من روبرت ديمايو

484
00:26:52,344 --> 00:26:55,747
وحسابات جايكوان هاميلتون
لعدة أشخاص آخرين

485
00:26:55,847 --> 00:26:58,617
الربح من الجميع
من هذه السرقات

486
00:26:58,717 --> 00:27:00,885
باتباع مسار الورق،
يكتشفون أن هناك

487
00:27:00,986 --> 00:27:04,155
ثلاثة رجال آخرين متورطين،
جاكوب باروسو، شين هوسكينز

488
00:27:04,255 --> 00:27:05,690
وأندريه بوتس.

489
00:27:05,790 --> 00:27:10,328
على أساس مالي
المعاملات، حوالي 15

490
00:27:10,428 --> 00:27:15,066
تم ربط ضحايا آخرين بهذا
الطاقم، وبلا أدنى شك،

491
00:27:15,166 --> 00:27:17,402
استهدفوا الذكور المثليين.

492
00:27:17,502 --> 00:27:19,871
وفي ربيع عام 2022،
يعتقد الطاقم أن

493
00:27:19,971 --> 00:27:22,040
لسرقة العشرات
آلاف الدولارات

494
00:27:22,140 --> 00:27:23,108
من ضحاياهم.

495
00:27:25,010 --> 00:27:27,746
لذا، في هذه المرحلة، علينا أن،
في أسرع وقت ممكن،

496
00:27:27,846 --> 00:27:30,682
إثبات قضية قتل،
مع العلم أن هؤلاء الناس

497
00:27:30,782 --> 00:27:33,351
هناك وأن هذا
قد يحدث مرة أخرى.

498
00:27:33,451 --> 00:27:38,123
لذلك تمكنا من التأسيس
السبب المحتمل على روبرت ديمايو

499
00:27:38,223 --> 00:27:40,125
لواحد
من السرقات غير المميتة.

500
00:27:41,726 --> 00:27:45,030
لذلك اكتشفنا أنه عاش
في وسط مدينة بروكلين - دامبو.

501
00:27:45,130 --> 00:27:48,166
وحاولنا تعقبه
روبرت ديمايو، وكان الأمل

502
00:27:48,266 --> 00:27:50,168
أنه عندما حدث ذلك،
سيتم القبض عليه

503
00:27:50,268 --> 00:27:52,804
وسنكون قادرين على اتخاذ
هاتفه كدليل

504
00:27:52,904 --> 00:27:55,507
لقضية السرقة غير المميتة
ونأمل أن تفعل

505
00:27:55,607 --> 00:27:59,144
مذكرة تفتيش عليه
وتعلم المزيد

506
00:27:59,244 --> 00:28:02,147
حول كيف ولماذا
كل هذه الحالات انخفضت.

507
00:28:05,483 --> 00:28:09,821
بحلول عيد الاستقلال عام 2022،
المحققون يأخذون فترة راحة.

508
00:28:09,921 --> 00:28:12,557
الرابع من يوليو,
أنا في الفناء الخلفي لمنزلي أقوم بالشواء

509
00:28:14,526 --> 00:28:15,527
وهاتفي يرن

510
00:28:16,795 --> 00:28:20,799
وتلقيت مكالمة تخبرني
أن روبرت ديمايو

511
00:28:20,899 --> 00:28:24,803
تم القبض عليه
في المنطقة 84

512
00:28:24,903 --> 00:28:28,907
وكان سيخرج
الحجز خلال 24 ساعة.

513
00:28:31,042 --> 00:28:32,544
نظرت إلى زوجتي وأولادي،
وكنت مثل،

514
00:28:32,644 --> 00:28:34,012
"نعم، يجب أن أذهب إلى بروكلين
الآن."

515
00:28:35,280 --> 00:28:38,416
وغادرت وحصلت
إلى الدائرة 84

516
00:28:38,516 --> 00:28:41,619
وجلست وقطعته
مع روبرت ديمايو

517
00:28:41,720 --> 00:28:42,787
لمدة نصف ساعة تقريبا.

518
00:28:44,656 --> 00:28:47,192
وبطريقة أو بأخرى خلال
المقابلة، قضية جون

519
00:28:47,292 --> 00:28:49,394
لم يأتي.
لقد قاد هذا الاتجاه للتو.

520
00:28:50,595 --> 00:28:52,764
أردته
للتعرف على جايقوان.

521
00:28:52,864 --> 00:28:54,733
وأريته صورة.

522
00:28:54,833 --> 00:28:57,035
فيقول: "أوه، نعم،
أنا أعرف هذا الرجل.

523
00:28:57,135 --> 00:28:58,770
أنا أعرفه باسم ووبتي."

524
00:28:58,870 --> 00:29:00,238
لن يعطيني
اسمه القانوني.

525
00:29:01,339 --> 00:29:04,309
انتهى بإخباري
أنه و Whoopty كانا كذلك

526
00:29:04,409 --> 00:29:05,910
في الشقة
مع جون...

527
00:29:07,378 --> 00:29:09,047
وأن لديهم
تم الحفلات.

528
00:29:09,147 --> 00:29:11,049
وفي مرحلة ما،
يسمع شخص ما

529
00:29:11,149 --> 00:29:12,484
شم شيئا.

530
00:29:12,584 --> 00:29:17,055
ثم يخرج Whoopty
ويقول: "يا، دعنا نذهب،"

531
00:29:17,155 --> 00:29:19,991
فيقومون ليغادروا
ورأى يوحنا واعيا

532
00:29:20,091 --> 00:29:23,228
وعلى قيد الحياة ويلوحون وداعا
لهم كما غادروا.

533
00:29:28,299 --> 00:29:31,169
عندما كان هاتف DeMaio
نظر الطب الشرعي

534
00:29:31,269 --> 00:29:34,572
بتهمة السرقة الكبرى
وجد المحقق روز أدلة

535
00:29:34,672 --> 00:29:37,542
الذي أثبت روبرت ديمايو
الكذب على وجهه.

536
00:29:39,110 --> 00:29:41,880
لذلك أنا أقلب خلال هذه
الصور الموجودة على هاتف DeMaio الخلوي،

537
00:29:41,980 --> 00:29:44,816
وأرى ما يبدو
مثل الصور

538
00:29:44,916 --> 00:29:47,685
التي أخذها ضباط الدورية
عندما وجدوا لأول مرة

539
00:29:47,786 --> 00:29:49,053
جون في الشقة.

540
00:29:49,154 --> 00:29:50,155
وأنا اضغط عليه.

541
00:29:52,690 --> 00:29:58,129
وهذا فيديو من الداخل
من شقة جون أمبرجر...

542
00:30:00,498 --> 00:30:04,702
تم التقاطها بواسطة روبرت ديمايو
مع جون أمبرجر

543
00:30:04,803 --> 00:30:06,504
ميت على السرير.

544
00:30:08,306 --> 00:30:10,208
وسقط فكي للتو.

545
00:30:10,308 --> 00:30:12,610
وكنت مثل،
"لا بد أنك تمزح معي!"

546
00:30:24,289 --> 00:30:30,094
هؤلاء الرجال وضعوا أنفسهم
في هذه الشقة وقام بتصويرها

547
00:30:30,195 --> 00:30:32,931
مع هذا الرجل ميت على السرير
بجانبهم.

548
00:30:34,465 --> 00:30:37,402
كان لديهم فقط صارخة
تجاهل للحقيقة

549
00:30:37,502 --> 00:30:39,037
أنهم قتلوا شخصًا للتو.

550
00:30:40,171 --> 00:30:41,873
هذا هو بندقية التدخين.

551
00:30:41,973 --> 00:30:44,609
كنت أعرف أن لدي هؤلاء الرجال
.

552
00:30:44,709 --> 00:30:48,446
ولكن من أجل إثبات جريمة قتل،
أنت بحاجة إلى الفاحص الطبي

553
00:30:48,546 --> 00:30:51,749
ليحكم السبب
من الموت جريمة قتل.

554
00:30:54,152 --> 00:30:56,087
لأن مدينة نيويورك
ليس لديه كفالة نقدية،

555
00:30:56,187 --> 00:30:59,991
لا يمكن احتجاز DeMaio إلا لمدة 24 عامًا
ساعات بتهم السرقة الكبرى

556
00:31:00,091 --> 00:31:02,026
قبل أن تفعل الشرطة
للإفراج عنه.

557
00:31:02,126 --> 00:31:04,462
لذلك يبقى ديمايو
رجل حر.

558
00:31:04,562 --> 00:31:07,899
ولكن بعد عدة أشهر،
تقارير السموم النهائية

559
00:31:07,999 --> 00:31:10,401
لكل من جون أمبرجر
و خوليو راميريز

560
00:31:10,501 --> 00:31:12,036
اكتملت.

561
00:31:12,136 --> 00:31:16,107
وأظهرت النتائج مماثلة
المواد الكيميائية في نظامها،

562
00:31:16,207 --> 00:31:21,946
ومن بين العديد منها كان الكوكايين،
الفنتانيل، واليدوكائين.

563
00:31:22,046 --> 00:31:25,450
لم يسبق لي أن رأيت يدوكائين
موجود في أي جرعة زائدة

564
00:31:25,550 --> 00:31:26,784
حتى هذه الحالة.

565
00:31:26,885 --> 00:31:30,288
وهذا ما يرتبط حقا
السميتين معا.

566
00:31:31,990 --> 00:31:35,293
الليدوكائين في حد ذاته لن يفعل ذلك
يؤدي بالضرورة إلى الوفاة،

567
00:31:35,393 --> 00:31:37,128
لكنه، على طول
مع الفنتانيل

568
00:31:37,228 --> 00:31:39,097
يبطئ معدل ضربات القلب، فإنه يتباطأ
أنماط التنفس الخاصة بك.

569
00:31:39,197 --> 00:31:41,866
وفي هذه الحالات بالذات،
كان الجمع كافيا

570
00:31:41,966 --> 00:31:44,602
لإبطاء أنظمتهم
إلى مثل هذه الدولة

571
00:31:44,702 --> 00:31:46,371
أنهم لم يستيقظوا.

572
00:31:48,339 --> 00:31:52,076
قال ذلك الطبيب الشرعي
المواد المسببة للوفاة

573
00:31:52,176 --> 00:31:55,680
كانت تدار من قبل آخر
في ارتكاب عملية سرقة،

574
00:31:55,780 --> 00:31:58,149
والذي بعد ذلك الطبيب الشرعي
سوف تجعل الآن

575
00:31:58,249 --> 00:32:01,019
شهادة الوفاة
جريمة قتل.

576
00:32:02,553 --> 00:32:05,189
يتم إصدار أوامر الاعتقال
لجيكوان هاميلتون

577
00:32:05,290 --> 00:32:08,293
و روبرت ديمايو
بتهمة قتل خوليو راميريز

578
00:32:08,393 --> 00:32:09,494
وجون أمبرجر.

579
00:32:11,095 --> 00:32:14,532
في حين أن هناك ما يقرب من
نجاة 15 من ضحايا السرقة

580
00:32:14,632 --> 00:32:16,968
في هذا الوقت المحققين فقط
لديك ما يكفي لشحن الرجال

581
00:32:17,068 --> 00:32:19,337
مع السرقة لشخصين
من هؤلاء الضحايا

582
00:32:19,437 --> 00:32:20,838
الذين يختارون البقاء مجهولين.

583
00:32:22,273 --> 00:32:24,575
في بعض الأحيان لا يقوم الناس بالإبلاغ
هذه الأشياء لأنها

584
00:32:24,676 --> 00:32:27,312
بالحرج، أو أنهم لا يريدون
أصدقائهم وعائلاتهم

585
00:32:27,412 --> 00:32:29,547
معرفة ذلك
عن توجهاتهم.

586
00:32:29,647 --> 00:32:31,950
لذلك العديد من هؤلاء الضحايا
لم يصنع حتى

587
00:32:32,050 --> 00:32:34,252
تقارير الشرطة.

588
00:32:34,352 --> 00:32:36,688
أوامر الاعتقال هي
صدر أيضًا لجاكوب باروسو،

589
00:32:36,788 --> 00:32:39,023
الذي تعتقد الشرطة أنه كان
الرجل الثالث في الكابينة

590
00:32:39,123 --> 00:32:42,427
مع خوليو ليلة وفاته،
وكذلك لشين هوسكينز

591
00:32:42,527 --> 00:32:44,696
و أندريه بوتس،
الذي حصل على بعض الأموال

592
00:32:44,796 --> 00:32:46,431
مرتبطة بعمليات السطو.

593
00:32:46,531 --> 00:32:49,634
انتشرت الكلمات واحدا تلو الآخر
بدأت هذه الجناة ببطء

594
00:32:49,734 --> 00:32:51,135
لتسليم أنفسهم.

595
00:32:51,235 --> 00:32:53,171
وكان هاميلتون لا يزال
على الريح لبعض الوقت،

596
00:32:53,271 --> 00:32:56,507
ولكن بحلول 17 أبريل، الخمسة جميعًا
المشتبه بهم محتجزون.

597
00:32:58,176 --> 00:33:02,146
هذه مواد قاتلة
ومن المؤلم أن نعرف ذلك

598
00:33:02,246 --> 00:33:04,849
أن شخصا ما وضع ذلك
في جسد أخي

599
00:33:04,949 --> 00:33:08,553
ومن ثم رؤية وجوههم،
انها مثل، واو، مثل،

600
00:33:08,653 --> 00:33:12,156
"أنت أسوأ نوع
من شخص."

601
00:33:14,625 --> 00:33:17,695
عندما ترى الشخص
الذي أخذ الحياة

602
00:33:17,795 --> 00:33:21,032
لطفلك، أنت أفضل
نعتقد أن هناك رد فعل،

603
00:33:22,300 --> 00:33:24,002
وهي واحدة
هذا مخيف.

604
00:33:25,203 --> 00:33:28,740
لكن أي شيء سعيت إليه
القيام به يؤذيني

605
00:33:28,840 --> 00:33:31,609
ويقلل من موت جون.

606
00:33:33,778 --> 00:33:36,080
هذه هي المرة الأولى
كان مكتب مانهاتن DA

607
00:33:36,180 --> 00:33:41,419
اتهام قضية قتل حيث
تم استخدام عقار الفنتانيل

608
00:33:41,519 --> 00:33:43,454
كالسلاح.

609
00:33:43,554 --> 00:33:45,656
لقد كانت هذه قضية صعبة،
واستغرق الأمر الكثير من الجهد

610
00:33:45,757 --> 00:33:47,759
والكثير من الوقت
والكثير من التفاني

611
00:33:47,859 --> 00:33:49,127
تجهيزه للمحاكمة.

612
00:33:51,295 --> 00:33:53,131
ما يقرب من عامين
بعد اعتقالهم

613
00:33:53,231 --> 00:33:57,001
محاكمة جايكوان هاميلتون,
روبرت ديمايو وجاكوب باروسو

614
00:33:57,101 --> 00:34:00,505
يبدأ في 22 يناير 2025.

615
00:34:00,605 --> 00:34:02,874
وعلى مدار ثلاثة أسابيع،
يضع الادعاء

616
00:34:02,974 --> 00:34:03,975
خارج قضيتهم.

617
00:34:04,075 --> 00:34:06,611
يستخدمون لقطات المراقبة،
السجلات المالية،

618
00:34:06,711 --> 00:34:10,048
ومقاطع الفيديو الخاصة بالمشتبه به
من الضحايا الذين استهدفتهم

619
00:34:10,148 --> 00:34:11,849
أثناء تعاطي المخدرات
عمليات السطو.

620
00:34:16,621 --> 00:34:20,291
لقد حالفنا الحظ في الحقيقة
التي وثقها هؤلاء الرجال

621
00:34:20,391 --> 00:34:23,027
كل شيء عليهم
صفحات التواصل الاجتماعي،

622
00:34:23,127 --> 00:34:25,496
من فورات التسوق
مع بطاقات الائتمان المسروقة،

623
00:34:25,596 --> 00:34:27,198
إلى الأشياء المسروقة
التي اشتروها،

624
00:34:27,298 --> 00:34:29,467
لنوع السيارات التي لديهم
كانوا يتجولون في،

625
00:34:29,567 --> 00:34:31,602
لتعاملاتهم مع البعض

626
00:34:31,702 --> 00:34:33,938
من غير المميتة
ضحايا السرقة.

627
00:34:38,976 --> 00:34:40,478
وكان هؤلاء بعض جدا،
المفترسة جدا

628
00:34:40,578 --> 00:34:41,579
والرجال الشنيعة.

629
00:34:43,681 --> 00:34:46,484
وبالطبع كان هناك
مقتل جون أمبرجر

630
00:34:48,186 --> 00:34:52,890
ولقطات الفيديو
وفاة خوليو راميريز.

631
00:34:54,325 --> 00:34:56,360
رؤية لقطات كاميرا الجسم،

632
00:34:57,428 --> 00:34:58,796
كان ذلك صعبًا جدًا.

633
00:34:58,896 --> 00:35:03,734
وأيضا مجرد معرفة ذلك
كان للأحذية والخروج

634
00:35:03,835 --> 00:35:07,305
إلى المنتجعات الصحية، وأرادوا فقط
لتعيش هذه الحياة الرفيعة

635
00:35:07,405 --> 00:35:10,842
أنهم لم يكسبوا.
كان الأمر مثيرًا للغضب.

636
00:35:14,345 --> 00:35:16,647
الدفاع يعترف
التي سرقها عملاؤهم

637
00:35:16,747 --> 00:35:19,584
الضحايا، لكنهم يجادلون
أنه لا يوجد دليل

638
00:35:19,684 --> 00:35:22,019
إثبات أنهم خلقوا
التركيبة الخطيرة

639
00:35:22,120 --> 00:35:24,388
المخدرات وأعطاهم
للضحايا.

640
00:35:25,389 --> 00:35:31,462
اخترت لا ولا أريد
لمشاهدة لقطات الفيديو،

641
00:35:32,997 --> 00:35:36,334
لكنه يخبرني إلى حد كبير
كل ما أريد معرفته

642
00:35:36,434 --> 00:35:38,202
حول من هم.

643
00:35:38,302 --> 00:35:40,404
كان من الممكن أن ينقذوا جون،
لكنهم غادروا

644
00:35:40,505 --> 00:35:42,874
جثته هناك

645
00:35:42,974 --> 00:35:46,777
ونحن لسنا بحاجة إلى الناس
مثل ذلك بيننا.

646
00:35:50,648 --> 00:35:52,717
وبعد أربع ساعات ونصف
من المداولة،

647
00:35:52,817 --> 00:35:54,352
هيئة المحلفين تصل إلى الحكم.

648
00:35:55,720 --> 00:35:58,956
بالنسبة لي وللكثيرين غيري،
كان هناك الكثير من الصلاة

649
00:35:59,056 --> 00:36:02,393
أنه سيكون هناك وضوح
في ذهن هيئة المحلفين.

650
00:36:02,493 --> 00:36:05,029
ومن ثم السمع
حكم هيئة المحلفين،

651
00:36:05,129 --> 00:36:09,467
كان مثل
تجربة الخروج من الجسد.

652
00:36:17,875 --> 00:36:20,011
مساء الخير، بعض الكسر
الأخبار فقط في غرفة الأخبار.

653
00:36:20,111 --> 00:36:22,146
المتهمون الثلاثة
من تشغيل المخدرات

654
00:36:22,246 --> 00:36:25,516
ومخطط السرقة في المدينة
تم العثور على كل مذنب.

655
00:36:25,616 --> 00:36:28,419
شعرت بالارتياح لمعرفة ذلك
الذي كانوا سيحصلون عليه

656
00:36:28,519 --> 00:36:29,987
ما يستحقونه.
كانوا سيدفعون

657
00:36:30,087 --> 00:36:31,522
لما فعلوه.

658
00:36:31,622 --> 00:36:33,324
لكنه لا يزال غير موجود هنا.

659
00:36:34,392 --> 00:36:37,395
وحتى أمي قالت شيئا
مثل، "سوف ينفقون

660
00:36:37,495 --> 00:36:40,731
"فترة وجودهم في السجن،
لكن على الأقل تستطيع والدتهم ذلك

661
00:36:40,831 --> 00:36:43,367
لا يزال يأتي لرؤيتهم.
كما تعلمون، لقد رحل ابني."

662
00:36:45,069 --> 00:36:48,272
أدانت هيئة المحلفين ثلاثة رجال
الذين خدروا وسرقوا الناس

663
00:36:48,372 --> 00:36:50,641
خارج مانهاتن
النوادي الليلية، اثنان منهم

664
00:36:50,741 --> 00:36:52,210
توفي فعلا.

665
00:36:52,310 --> 00:36:54,779
هؤلاء الجناة هم
في الواقع أكثر تواطؤا

666
00:36:54,879 --> 00:36:57,782
وأبشع من السفاح
مع المسدس.

667
00:36:58,849 --> 00:37:02,420
هؤلاء الناس استخدموا الخداع
لإخفاء نواياهم الحقيقية،

668
00:37:02,520 --> 00:37:06,090
والتي كانت سرقة الرجال المثليين
الذي ركض في النهاية للتو

669
00:37:06,190 --> 00:37:07,291
في الأشخاص الخطأ.

670
00:37:08,960 --> 00:37:10,995
هؤلاء الرجال لا يرون الإنسانية.

671
00:37:11,095 --> 00:37:14,298
لم يروا خوليو وجون
كزملاء الرجال.

672
00:37:14,398 --> 00:37:16,100
لقد نظروا إليهم كوسيلة
لكي يحصلوا عليها

673
00:37:16,200 --> 00:37:17,602
ما أرادوا.

674
00:37:17,702 --> 00:37:19,036
من الصعب أن نفهم.

675
00:37:19,136 --> 00:37:23,441
إنها أيضًا، كأم،
مجرد نوع من المرض،

676
00:37:23,541 --> 00:37:26,577
كل العمل الذي تقوم به لرفع
طفل، كل الحب الذي تصبه

677
00:37:26,677 --> 00:37:30,381
فيه، ويكون لهم
قتل من أجل ماذا؟

678
00:37:30,481 --> 00:37:34,485
كما تعلمون، وضع فيديو رائع
على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم؟

679
00:37:34,585 --> 00:37:36,254
انه حقا يكسر قلبك.

680
00:37:37,922 --> 00:37:40,625
في 21 مايو 2025،
جايكوان هاميلتون

681
00:37:40,725 --> 00:37:44,061
وروبرت ديمايو محكوم عليهم
إلى 40 عامًا في السجن.

682
00:37:44,161 --> 00:37:46,364
جاكوب باروسو,
الجاني الثالث

683
00:37:46,464 --> 00:37:49,333
في وفاة جوليو، حكم عليه
إلى 20 عامًا مدى الحياة.

684
00:38:00,611 --> 00:38:04,181
العدالة مصطلح بعيد المنال.

685
00:38:04,282 --> 00:38:08,152
وعندما تفكر في
العدالة لموت شخص ما،

686
00:38:08,252 --> 00:38:10,521
حقا لا يوجد عدالة.

687
00:38:10,621 --> 00:38:14,425
وربما موت جون،
قد يمنع موت جوليو

688
00:38:14,525 --> 00:38:15,993
الوفيات الأخرى.

689
00:38:16,093 --> 00:38:18,496
لا يهم سواء
أنت مثلي الجنس أو مستقيم،

690
00:38:18,596 --> 00:38:20,665
لا تذهب مع الغرباء.

691
00:38:20,765 --> 00:38:24,769
هناك أناس سيئون
في مجتمعنا، ونحن لدينا

692
00:38:24,869 --> 00:38:26,871
أن نكون يقظين
ويكون على علم بذلك.

693
00:38:26,971 --> 00:38:31,809
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
ووو!

694
00:38:31,909 --> 00:38:36,747
لقد فعل جون المزيد خلال 33 عامًا
مما يفعله معظم الناس في 66.

695
00:38:38,215 --> 00:38:41,719
ولذا فإننا ممتنون للغاية
لذلك.

696
00:38:41,819 --> 00:38:45,990
وكان مجرد رائعتين ،
إنسان رائع.

697
00:38:49,927 --> 00:38:52,596
وكان شرفا
وامتياز أن تكون والدته.

698
00:38:53,898 --> 00:38:57,968
أنشأنا جون أنتوني
مؤسسة كلاري أمبرجر

699
00:38:58,069 --> 00:39:00,471
لمساعدة الناس
في مجتمعاتنا

700
00:39:00,571 --> 00:39:02,740
وتشجيع الناس على أن يكونوا
كل ما في وسعهم

701
00:39:02,840 --> 00:39:05,810
ويعيشون من هم،
أن تكون بصحة جيدة وسعيدة ،

702
00:39:05,910 --> 00:39:09,046
الذي كان لجون
النهج الكامل للحياة.

703
00:39:14,552 --> 00:39:16,821
مم-هممم.

704
00:39:18,889 --> 00:39:21,525
لقد كانت وفاة خوليو
من الصعب جدا على والدي،

705
00:39:22,860 --> 00:39:25,896
وخاصة أمي.
إنه قريب جدًا من أمي.

706
00:39:25,996 --> 00:39:27,398
أعني، كان ذلك--

707
00:39:27,498 --> 00:39:29,767
كان هذا أصغرها.
كان هذا طفلها.

708
00:39:29,867 --> 00:39:31,402
أخذنا والدي
إلى السلفادور.

709
00:39:31,502 --> 00:39:34,605
وهذا هو ركوب
في الجزء الخلفي من شاحنة صغيرة

710
00:39:34,705 --> 00:39:36,006
هناك.

711
00:39:36,107 --> 00:39:39,543
لقد تحسنت.
أعني، لقد مرت ثلاث سنوات.

712
00:39:39,643 --> 00:39:43,814
لكنها لن تكون كذلك أبداً
نفس الشيء يا أمي

713
00:40:27,458 --> 00:40:30,795
إذا كان بإمكاني التحدث إلى جوليو الآن،
أود أن أقول له

714
00:40:30,895 --> 00:40:34,799
كم نفتقده
وكيف كان أفضل أخ،

715
00:40:34,899 --> 00:40:36,667
هل تعلم؟
مثل، أنا--

716
00:40:36,767 --> 00:40:40,671
لا أستطيع أن أكون أكثر شاكرة
لأخي الصغير.

717
00:40:41,872 --> 00:40:45,876
كان أخي سيفعل
الكثير من الخير في هذا العالم.

718
00:40:45,976 --> 00:40:48,078
وحتى في هذا القليل
من الوقت

719
00:40:48,179 --> 00:40:50,648
الذي كان له على هذه الأرض،
لقد أنجز الكثير.

720
00:40:50,748 --> 00:40:51,816
لقد فعل الكثير.

721
00:40:52,950 --> 00:40:53,951
أريد أن أكون مثله.

722
00:40:54,985 --> 00:40:55,886
لقد كان نجما.

723
00:41:18,442 --> 00:41:19,477
بدا الأمر وكأنه ربط
أصبح سيئا.

724
00:41:19,577 --> 00:41:21,579
هذا نوع من
شقة الجنس.

725
00:41:21,679 --> 00:41:23,347
لقد فعلوا أشياء مقلاع.

726
00:41:25,449 --> 00:41:26,984
في نهاية المطاف،
سنعرف الحقيقة.


